PFL ‘not interested’ in unbeaten UFC title contender after Dana White declared they would get a ‘great undefeated guy’ following UFC 304