Every summer, a neighborhood in Queens loses its beach to piping plovers, an endangered shorebird. Some residents want it back.