Top Aussie swimming coach says Chinese star Pan Zhanle's world record swim is not humanly possible: 'If it seems too good to be true, it probably is'