Moment triathlete VOMITS live on BBC1 at the end of a gruelling race at the Paris Olympics - as 30-degree heat takes its toll on competitors after event was rescheduled due to poor water quality