Pedro Almodóvar’s ‘Room Next Door,’ Starring Julianne Moore and Tilda Swinton, Set as New York Film Festival Centerpiece