Unsealed court monitor’s report describes ‘cascade of failures’ at Bay Area women’s prison. A special master recommended fixing systemic tracking issues and conducting exit interviews to explore why former staff left their positions.