Organizers behind Sunday’s Little Africa festival seek grocery, museum tenants for former Great Fans building on Snelling Ave. in St. Paul