In Face/Off (1997), Nicolas Cage actually removed his face in preparation for the role, then got it sewed back on when he was told he just needed to act like Travolta