Federal court awards $35.8M in back wages, damages in historic recovery after investigation finds wage theft by Pennsylvania healthcare employers