How do I handle overconfident men making misogynistic comments when they are my supervisors, professors, or senior colleagues, and I’m shy and quiet?