Palestinian prisoners describe widespread abuse in Israel’s jails, which should be called “torture camps” according to human rights group B’Tselem