New walking tour highlights Little Jamaica’s musical history: The tours, put on by Canada Black Music Archives, run until September