Home secretary warns anyone engaging in "unacceptable disorder” will pay the price, following unrest in several cities across England