The mother of 100-meter sprint gold medalist Noah Lyles talks about how he suffered from major breathing issues including serious asthma until the age of 10