Fate/stay night's steam version seems to be HEAVILY bugged right now, at least in English. Character sprites for different characters are appearing instead of the intended ones, backgrounds are incorrect and seemingly random, voicelines are desynced with the text.