(Probably) Children's book, young main characters living in apparently medieval city, not allowed beyond outskirts, mysterious priest(?) caste but actually turns out to be remnants of advanced civilisation trying to rebuild