A Pakistani woman has publicly accused her husband of beating her and shaving her head for refusing to dance for him and his friends, in a case that has raised new concerns about women's safety in the country.