Coworker is transitioning to a new role within the department. Seeking advice to not let myself get stuck with more work.