Baby ‘saved from traffickers’ was borrowed by charity for photos - UK-based Project Rescue Children seems to have been a fraud