Turkey’s Constitutional Court has said removing the parliamentary status of an opposition lawmaker whose incarceration led to a judicial crisis is “null and void”