China lodges complaint after Canadian warship passes through Taiwan Strait - HMCS Montreal was conducting a routine transit, Ottawa says