Russian oligarch Petr Aven’s estate manager has agreed to forfeit more than $1 million, ending a lengthy investigation for allegedly dodging sanctions imposed after Russia’s 2022 invasion of Ukraine