Young Daniel almost vomited when he read the story in the local magazine: the body of a woman had been uncovered from the town lake, presumed murdered.