The elderly cashier couldn’t understand the immigrant, and the more the immigrant rambled the madder he got, and the madder he got the stronger the pressure felt in his head.