After figuring out the language barrier, it’s found that many human phrases or sayings translate poorly to xenos languages on account of the planet being so hostile.