[WP] You're the best linguist the world has ever seen and you've just made the discovery of the century: North Korea is peaceful - and all the misunderstanding has come from just a few misinterpreted words...