The Church of Scientology recruits Forrest Gump but is having problems getting him to admit to anything incriminating during auditing sessions