[WP] Your spacefaring civilization has a law against colonizing or resource-harvesting other habited worlds. You find a resource-rich, habitable-zone world on which all the inhabitants have killed each other in a nuclear war--except for one paranoid family holed up in an apocalypse bunker.