[WP] We thought we had described the holiday of Halloween to our new alien neighbours successfully... but something must have gotten lost in translation.