Many small animals – birds and rodents in particular – seem to only move in quick, jerky movements. Why is this, and are they capable of smoother, slower movement?