Superloaf bread, which contains ‘bio-active plant-based compounds’ made using ‘targeted fermentation’, wins Sainsbury’s and Morrisons listings amid UPF debate