| Do you know of any languages that are spoken in the Easton/Stapleton Road area which aren’t English? | 32 | bristol | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 25 | Urdu | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 16 | Cantonese | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 12 | punjabi | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 9 | Pashtun | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 4 | LearnSomali | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 1 | Polish | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 1 | LearnTamil | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 1 | learn_arabic | | | | |
| Can you translate this pro-migrant phrase for me? | 1 | kurdish | | | | |
